L'azienda, basata su qualità e stile italiano, nasce nel 1958,
come maglificio, in una zona della Toscana ricca di concerie. Col tempo arricchisce la sua
produzione dando alle proprie creazioni una connotazione più accurata, moderna e
raffinata con la creazione di un nuovo tipo di maglieria rifinita con motivi in pelle.
Nella realizzazione dei capi l'attenzione è rivolta alle tendenze della moda, mantenendo
però pari importanza ai valori della tradizione, mentre, per quanto riguarda i materiali,
viene sempre privilegiata la qualità (camoscio, nabuk, filati pregiati lana 100%,
merinos, alpaca, ecc.). L'intraduzione di macchinari ad alta tecnologia ha permesso di
realizzare capi più sofisticati, arricchiti da complessi disegni jacquard e punti maglia
attuali e alla moda. Rimane però essenziale il ruolo dell'artigianato tanto che la
produzione prevede ancora oggi molte fasi manuali come: selezione e scelta dei pellami,
taglio e abbinamento con la maglia secondo tonalità di colore, montaggio del capo,
rifinizione (bottoni, cerniere, etichette), stiro, confezionatura, ecc.. Tutti questi
cicli produttivi, compreso lo studio dei modelli e il controllo qualità, si svolgono
tuttora nel laboratorio dell'azienda, a ulteriore conferma della sua impostazione
artigiana. Ed è proprio questo perfetto connubio fra tradizioni e tecnologia avanzata che
ha dato origine al genere personalissimo di confezioni in maglia dell'azienda: "Un classico di moda che dura nel tempo".
Our firm based on handicraft-quality and italian style, was set up in 1958,
as a knitwear mill, in an area of Tuscany, which is rich of tanneries. With the
passing of time it has enriched its production making its own creation more accurate,
modern and refined creating a new type of knitwear finished with leather. In the
production of our articles our attention is turned to fashion trends, besides giving the
same importance to the values of our tradition . As regards materials, quality is always
privileged (chamois leather, nubuk, valuable 100% wool yarns, merino, alpaca, etc.).The
introduction of high-tecnology machinery has allowed us to create more sophisticated
articles, enriched by complex jacquard patterns and current fashionable stiches.But
craftwork is so essential that still today production foresees many manual phases such as:
selection and choice of the leather, cut and matching with the knitwear according to the
colour tones, creation of the article, finishing (buttons, zippers, labels) ironing,
making-up etc. All these production-cycles, including the study of the patterns and the
quality control, are still carried out in the workshop of the firm, confirming its
handicraft-style. And it is this fusion between tradition and high-technology that has
originated our very original type of knitwear: "A
fashionable classic lasting in time".